avancée de la brassière

Publié le par Laure

Et voilà ma traduction terminée!

 

Le tricot aussi est fini, puisque je tricotais en même temps que je traduisais .

 

Reste à faire les coutures ( comme toujours!) et rentrer les fils.

003-copie-1.JPG

 

Et comme il me restait un peu de laine , j'ai fait un bonnet pour aller avec !

004-copie-1.JPG

 

Maintenant , il faut que je trouve du temps pour mettre les explications au propre car là c'est un peu ordonnance ( au point de vue de la qualité de l'écriture!!! ) .

 


Commenter cet article

solange 03/07/2012 18:55


joli ensemble

Laure 04/07/2012 17:06



merci beaucoup ! 



vivine 27/06/2012 20:04


très beau travail et j'aime beaucoup cette couleur pastel


bisous

Laure 27/06/2012 21:38



merci beaucoup! moi aussi j'aime bien ces couleurs! 


bisous 



manou 26/06/2012 21:13


Alors là, chapeau, pour ta rapidité ta traduction et c'est très joli en plus!!!


belle soirée gros bisousss

Laure 27/06/2012 21:38



merci ! je traduis quelques lignes , tricote , continue la traduction , retricote .... et voilà le résultat! 


bisous! 



mamouflo 26/06/2012 13:15


tout beau couleur toute douce !!


c'est pour qui?

Laure 26/06/2012 16:33

Merci ! C'est pour qui voudra ! La laine est soyeuse , mélange de laine et coton

Laure 26/06/2012 16:32

Merci ! C'est pour qui voudra ! Une laine toute soyeuse !

Séccotine 26/06/2012 07:24


Hi hi hi... le bonnet aussi est tout mimi.


Bisous

Laure 27/06/2012 21:37



merci ! tout simple mais ça le fait!


bonne soirée! 



♥Kitty Ange♥ 25/06/2012 04:15


Magnifique ma belle, bravoooo



Laure 27/06/2012 21:36



merci !


j'espère que tu vas mieux côté santé ?


bisous! 



tricotitine 24/06/2012 21:12


BRAVO, BRAVO, autant pour le défi relevé de la traduction  que pour l'ouvrage réalisé!


j'aime beaucoup et la couleur est craquante, génial!

Laure 27/06/2012 21:36



merci ! ça commence à bien rentrer l'english !!! ça va devenir ma seconde langue si ça continue! 


bisous! 



zenattitude 24/06/2012 20:36


c'est joli j'attendrais d'avoir le tuto au propre mdr pour essayer de le faire dans mes prochains progets


bisous

Laure 27/06/2012 21:35



normalement demain le tuto arrive! bisous! 



fraiseetco 24/06/2012 20:15


J'aime bien ce vert un peu glacé, cela change des couleurs "layette".Très réussi

Laure 27/06/2012 21:35



merci , moi aussi j'aime ces couleurs!


bisous! 



dane 24/06/2012 19:08


très jolie cette brassière un peu vert d'eau  a bientôt pour le tuto biz 

Laure 27/06/2012 21:34



merci beaucoup , je termine de mettre au propre le tuto , demain je pense qu'il sera prêt! 


bises!