cardigan bébé au crochet

Publié le par Laure

Bonjour !

 

j'espère que vous allez bien et que la météo est meilleure , ici sur Paris , il fait bien beau et ensoleillé , enfin ! 

du coup hier c'était ballade avec Zhome , Théa et Mathis ! Ça m'arrive rarement ! 

 

J'ai tout de même terminé la traduction et fini de crocheter un cardigan pour bébé  .

Je ne sais pas si vous avez déjà essayé le traducteur de google ... là c'était comique ! j'ai préféré me fier à mon instinct plutôt qu'à leur traduction qui était très très éloignée du texte original en portugais ! 

014-copie-1.JPG

je ne sais pas si ça traduction est fidèle mot pour mot , enfin bride pour bride ! mais le résultat me plait bien ! j'ai eu surtout des doutes pour l'encolure au niveau des rangs impairs ...

015--2--copie-1.JPG

comme vous pouvez le voir , j'ai encore des stocks de mauve et violet.... ! mais je ne m'en lasse pas !

017.JPG

et voilà un cardigan taille naissance ! 

 

*****

maintenant , je vais pouvoir continuer un gilet à boutonnage décalé , je vais faire un pas à pas pour expliquer le début , car j'ai vu que ça pouvait bloquer à cet endroit.... 


 

Publié dans crochet

Commenter cet article

TRICOT BARBIES 27/03/2014 00:01


SUPERBE!!!!!!!!!! BRAVO


BON JEUDI,  BIZZZZZZZZZZZ


mamyrose

manou 28/11/2012 08:33


Ooohh !! magnifique !! j' adore vaiment bravo ma belle


bisousss

Roselaine 06/11/2012 18:08


Superbe, j'aime beaucoup! Pascale

Laure 09/11/2012 00:30



merci ! bisous 



tricotitine 05/11/2012 18:53


bravo, BRAVO! très joli


je ne me lasse pas non plus de ces couleurs...........tendresse


bisous

Laure 05/11/2012 23:29



merci ! oui c'est si mignon! 


 



marina 05/11/2012 16:19


il est magnifique! bravo!!!!

Laure 05/11/2012 17:25



merci beaucoup! 



Marie 05/11/2012 14:35


Il est vraiment super en crochet avec des couleurs qui vont ensemble. Bon après-midi.

Laure 05/11/2012 16:15



merci beaucoup ! on ne se lasse pas de ces couleurs je crois bien ! 


bises 



CL SOS PREMA 05/11/2012 12:05


 bonjour LAURE 


pour le petit gilet  l'explication est trè bien ,il est pres que fini   merci pour le partage


 


bonne journée

Laure 05/11/2012 12:10



merci ! contente de savoir que c'est assez clair , ouf ! car parfois je m'embrouille un peu ! 


bises! 



hmk 05/11/2012 11:29


il est très beau et bien réussit peux tu partager les explication même en espagnol merci à toi, j'ai une commande à faire bientôt

Laure 05/11/2012 11:34



merci ! je t'envoie ça 


bisous! 



nath 05/11/2012 11:25


il est vraiment trop mimi


j'ai un peu de laine ici et j'attends le colis de lolo pour pouvoir avancer un maximum de choses


belle journée


bisous

Laure 05/11/2012 11:28



merci !


moi aussi j'ai hâte de recevoir le colis ! ( 9 lots ça devrait le faire ! mais va falloir que je le cache à mon homme .... ) 


bisous!